A ARQ&DESIGN não terá mais edições nas bancas. A conjuntura atual do país em muito contribui para esta decisão cautelosa e preventiva. (Mais uma vez, apenas digo a palavra crise para prometer não falar dela), mas quase que é uma promessa impossível de cumprir. A ARQ&DESIGN teve uma gravidez difícil e um parto complicado mas lá nasceu. São três edições, que correspondem a seis meses de mudanças e acontecimentos incontornáveis talvez previsíveis, talvez não, no país e na economia portuguesa, no contexto da recessão mundial. Seja como for, o fundo de maneio da JPJ deve ser canalizado para conseguir reagir às agruras do futuro que não dá margens para investir em “coisas novas”, nem alimentar “bebés” que não conseguem, para já, sobreviver sozinhos. Assim a ARQ&DESIGN fica a incubar e a “ganhar forças” para mais tarde conseguir gatinhar e andar sozinha. Não é um adeus, é um até qualquer dia.

Por sua vez, a esta recente decisão da JPJ Editora – Edições Periódicas, Lda está associada a outras mudanças, nomeadamente na Casas&Negócios. A revista tem uma nova diretora, um novo formato e design para, sem perder o que tem de melhor, tirar proveito dos upgrades e da experiência adquirida com a ARQ&DESIGN.

Resta-nos, para já, esperar que estas alterações sejam bem aceites por parte dos leitores da Casas&Negócios que estão, desde já, convidados a enviar-nos as respetivas sugestões e apreciações às mudanças efetuadas na revista. Resta-me, também, agradecer, em nome da JPJ Editora – Edições Periódicas, Lda, todo o empenho e dedicação de Susana Pinheiro, a antiga diretora da Casas&Negócios, durante os 7 anos em que esteve à frente da revista.

Diretora: Sofia Pires, sofia.pires@jpjeditora.pt

www.casasenegocios.com

Editorial

A arquitectura tem destas coisas… inexplicáveis. Leva-nos numa viagem e seduz o nosso imaginário – sim, aquele do nosso mundo de criança que em adulto está sempre à espreita de uma qualquer oportunidade… – ao ponto de um corpo arquitectónico aludir a um dragão a voar por cima da montanha, como a vanguardista casa de Anna Nakamura e Taiyo Jinno, no Japão. E até causar um mar de sensações sem fronteiras pela sua forma e dinâmica escultórica. Ou, imagine… um invulgar e confortável quarto de hotel, em contacto com a Natureza, que, afinal, não passa de um enorme, reciclado e adaptado tubo de saneamento? Aqui não precisa de utopias. Verdade seja dita: ele existe e no México, sustentado numa arquitectura simples, mas com detalhes, pelas mãos do arquitecto Alfredo Cano Briceño. Este também traçou uma casa de paredes de vidro para uma paisagem salpicada de verde, numa espécie de retiro espiritual. Ora, continue a sonhar… pois ancorada num paradisíaco lugar da ilha Madeira, eis uma obra de arte esculpida ao mínimo detalhe, quase a tocar o céu, pelo engenho do arquitecto Paulo David.

Aos pormenores e simplicidade junta a dupla da Matrioskas uma boa dose de humor para romper com o convencional e desafiar os limites… Mas há quem defenda, como a dupla da INAIN, que é de “Paz e sossego” que cada casa precisa. Pois é… A produzida por eles tem tudo: inovadores e intemporais ambientes que transmitem uma sensação de bem-estar e tranquilidade mal se abre a porta. A imaginação a dar frutos… Saiba porquê nesta edição assim como conheça casos de sucesso em tempo de crise. Há quem não fique de braços cruzados a lamentar-se e saiba dar a volta… mais uma vez com imaginação…

Susana Pinheiro

“A necessidade de recuperar do desgaste físico e psicológico imposto pelo modo de vida urbano e o desejo de usufruir dos prazeres da vida, que a partir dos anos 50 passam a estar associados à evasão para os campos e para as praias, dá origem, uma década depois, a uma vaga de construções de casas de férias (…). Essa estadia é encarada como a libertação das tensões acumuladas durante os meses de trabalho, funcionando a casa como casulo protetor destinado a retemperar as forças mas também como local propício ao convívio e à afirmação social. Se para os arquitetos a integração na natureza e, em alguns casos, a absorção da tradição regional de construir, é condição indispensável para assegurar a qualidade da obra construída para muitos utentes funciona também como garante de autenticidade de uma estadia na praia, ou no campo, destinada a esquecer, durante tal período de tempo, a cidade.” (Excerto da Tese de mestrado de João Cerqueira em História da Arte: A casa de férias de Moledo – Entre a revisão vernacular da modernidade e a livre expressão de estilos contemporâneos)

E apesar deste período de tempo, nos dias de hoje, começar a dispersar-se no calendário, ainda assim, a maioria das pessoas tira férias no verão. As férias merecidas a que os miúdos chamam de férias grandes – as deles são mesmo grandes e as nossas também já foram – em que contam com os pais para lhes proporcionar bons banhos e gelados todos os dias. Os mais crescidos, pedem para ir de férias com os amigos e, mesmo antes de estudarem fora de casa, sentem na potencial autorização a primeira sensação de liberdade pela autonomia conquistada. Com os tostões todos contados lá vão eles acampar e dar início a uma aventura de refeições mal cozinhadas, escaldões, muita boa disposição e a alegria de estarem entre amigos a passar férias sem ponteiros, nem relógios e sem as “manias” a que os pais chamam de regras. Vai-se crescendo e passeando, começa a optar-se por hotéis, alugam-se casas de férias e o desejo de uma casinha de verão paira sempre que se passa pelas casas dos outros, num sentimento de cobiça saudável. Por isso, nesta edição da ARQ&DESIGN dedicámos 22 páginas a quatro casas de praia espalhadas pelo mundo, todas elas apetecíveis por tudo aquilo que representam. São quatro casas, quatro lugares e quatro arquitetos que garantem quatro fantasias de boas temporadas de descontração a todos os que não têm casa de praia. Mas as férias são sempre bem-vindas, por isso, com ou sem casa de praia, boas férias. Se for caso disso.

Texto: Sofia Pires

Diretora Arq & Design